Max lvls can still get drops at reduced chance (25% per kill to maybe get drop from gray mob). Since they kill mobs faster they can get in more kills at the cost of drop penalty.
A low lvl killing a higher lvl king suffers no drop penalty. As long as mob name is yellow or higher (orange, red, pink, and purple) there is no drop penalty.
Charm plays no part in drop chances.