JaleaRoyal Posted December 11, 2022 Share Posted December 11, 2022 Earlier we start better. I think the team should delegate to the community some work, so we all can be part of the project. And since we all are from all around the World and speak different languages, we could start traslating the game step by step. The team could handle us some texts and we can reply the translations. The team can review the work before using it. This way they will have a lot of work ahead of time, when making these updates! What do you think guys? 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Avatar Posted December 11, 2022 Share Posted December 11, 2022 I think this is a great idea! What better people than the players to translate the game. And it’s free! Im sure many will volunteer. Win-win. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gnasty Posted December 11, 2022 Share Posted December 11, 2022 Problem is still with the UI. Some parts have texts that are hardcoded. As long as we don't have the new UI system, I don't think this will be prioritized at all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeror Posted December 11, 2022 Share Posted December 11, 2022 (edited) 4 hours ago, Gnasty said: Problem is still with the UI. Some parts have texts that are hardcoded. As long as we don't have the new UI system, I don't think this will be prioritized at all. The team can still work ahead and provide a list of texts. And UI related texts are not the biggest task here. It's all the quest texts, NPC names/titles and item names. Edited December 11, 2022 by Zeror Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gnasty Posted December 11, 2022 Share Posted December 11, 2022 3 minutes ago, Zeror said: The team can still work ahead and provide a list of texts. And UI related texts are not the biggest task here. It's all the quest texts and NPC names/titles. Hmm that's true Link to comment Share on other sites More sharing options...
Murphy Posted December 19, 2022 Share Posted December 19, 2022 Add Spanish Fonts for game Please! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeror Posted December 19, 2022 Share Posted December 19, 2022 Do you mean spanish translation? Cause the letters with special symbols can already be typed in the chat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
xSean Posted December 19, 2022 Share Posted December 19, 2022 I could help with german Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jomme Posted February 28, 2023 Share Posted February 28, 2023 Is there a way to edit the NPC text, so I can translate it and make it a bit more kid friendly? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Avatar Posted February 28, 2023 Share Posted February 28, 2023 Would you care to provide an example of the text? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jomme Posted February 28, 2023 Share Posted February 28, 2023 I just mean all the text that the NPC 's have to give you quests. I would like to roughly translate it into Dutch so the kids an also understand it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sparx Posted February 28, 2023 Share Posted February 28, 2023 So you mean kids that don't understand English very well? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jomme Posted February 28, 2023 Share Posted February 28, 2023 So I take it there is no easy way to do this, no separate file that contains the texts? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts